伝統と現代が融合した美の宿、シャオシンホテル

U A Dによる風景デザインが描く、山水の詩情

シャオシンホテルは、山を見る風景が統合され、新旧の建物のボリュームが統一されています。大らかな歓迎の雰囲気から、優雅で静かな雰囲気へと移行を達成しています。ホテル内の風景は、青白い中庭、寧翠の中庭、庭雨の中庭を中心に展開され、それぞれ山、水、雨の自然のテーマを表現しています。

ホテルロビーの前に広がる青白い中庭は、水、石、盆栽から成る壮大な風景が、古風で鮮やかな立体的な絵巻物のように現れます。これは、会稽山の絵画に触発されたものです。現代の技術を通じて、庭雨の中庭は伝統的な魅力を明らかにしています。雨の日には、縁の滴が水景に落ち、積み重ねられた石も徐々に沈んでいきます。中庭の前で雨音を聞きながら遠くの山を見上げるのは、ロマンチックな体験です。

多機能ホールの入口広場にある松の盆栽は、都市の三つの山を反映し、千席の宴会場の壮大な雰囲気を特徴づけています。石、松、竹はVIP受付室の額縁の風景となります。中庭の緑の水景と植物は、遠くの緑豊かな山と呼応しています。中庭に残された豊かな木々は、遠くの緑豊かな山と一体化し、詩的な風情を醸し出しています。

このプロジェクトは、近くの風光明媚な富山山庭園と、「借景」、「象徴」、「類推」といった伝統的な中国の造園技術に基づいています。山と水との対話を創り出し、地元のユニークな特徴を活用して、シャオシンホテルのための独特な風景を創出しています。豊かな木々、優雅な松、酔わせるような季節の風情を描く一枚の絵を描いています。

このプロジェクトは、クライアント、市民、専門家、当局から高い評価を受けています。概念設計から完成までの期間はわずか7ヶ月でした。タイトなスケジュールの中で、デザインチームは多くのタスクをこなしながら、高い要求を満たす必要がありました。最大の課題は、ホテルを地元の文化とどのように結びつけるか、サイトの環境とどのように対話を創り出すか、ホテルのオリジナルスタイルに基づいてどのように改良を加えるかでした。これらは風景デザインのキーポイントでもありました。

古代の詩が描くシャオシンの絵画的な風景に触発され、プロジェクトは"緑の山と清らかな水"をデザインコンセプトとしています。シャオシンの伝統的な象徴を単純に組み合わせたり模倣したりするのではなく、"借景"、"象徴"、"類推"といった伝統的な中国の造園や文学の技法を活用し、抽象的な表現を通じて地元の歴史的な文脈と環境に応えています。地元の特徴と近くの富山山の風景を取り入れ、地元の山と水に呼応する絵画的で詩的な風景シーンを描き出しています。

このデザインは、2023年のA'ランドスケーププランニングとガーデンデザインアワードでシルバーを受賞しました。シルバーA'デザインアワードは、最高級の、創造的で、専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的スキルを持つことで称賛され、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを引き出します。